This is a Questionnaire intended to map all entities in the supply chain for wood and wooden products. You are asked by your client to provide this information for compliance with the European Union Timber Regulation (EUTR). 这是一份问卷，旨在绘制木材和木制品供应链中的所有实体。您的客户要求提供此信息是为了遵守欧盟木材法规 (EUTR)。
You will be asked to 'map' suppliers as far back as you can. You will be asked to provide details such as entity name, contact details, address, entity type and activities. 您将被要求尽可能早地“映射”供应商。您将被要求提供实体名称、联系方式、地址、实体类型和活动等详细信息。
Entities are to be mapped by step in the wood process. We ask that you add all entities, including traders and other intermediaries. 实体将按照木材加工过程的步骤进行映射。我们要求您添加所有实体，包括贸易商和其他中介机构。
The details input required for farms will be handled in a separate survey. 农场所需的详细输入将在单独的调查中处理。
The questionnaire is built based on the above supply chain. 本调查问卷是根据上述供应链建立的。
Intermediaries should be added at any point they get involved and could be: 任何涉及的环节都应加入中介机构，中介机构可以是：
- Exporter 出口商
- Trader / Broker 交易员/经纪人
- Government Agent 政府代理
